每期篩選,、摘譯英文外電、報(bào)刊中有質(zhì)量,、有文彩的資訊文章,通過(guò)相關(guān)版塊與欄目的設(shè)置,實(shí)現(xiàn)以理性的目光盡攬?zhí)煜麓笫?、從的新作品中學(xué)習(xí)英文.擁有這本雜志既可與全球讀者同步讀到新聞,又可從時(shí)政英文中學(xué)到地道的英語(yǔ).

本刊注重幫助讀者順利地閱讀并積累新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中不斷生成的新的詞匯、短語(yǔ),從強(qiáng)調(diào)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)的特點(diǎn)出發(fā),有選擇地分析難懂的詞,、文,并配有譯文供參考.每期系列刊登美英報(bào)刊導(dǎo)讀;特別是為有助于讀者順利通過(guò)各種英語(yǔ)考試,她集知識(shí)性,、實(shí)用性、趣味性于一體.

每期還辟有新聞?dòng)⒄Z(yǔ)樣篇閱讀理解與分析;同時(shí)以交流欄目刊載讀編互動(dòng)的信息. 讀者對(duì)象:具備一定英語(yǔ)水平,且有志于通過(guò)英語(yǔ)獲知信息,、進(jìn)而達(dá)到有效交流的讀者,閱讀英語(yǔ)文摘當(dāng)是繼續(xù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的一個(gè)選擇.摘譯外電報(bào)刊精華,了解全球風(fēng)云變幻,突破新聞?dòng)⒄Z(yǔ)難關(guān),獲取多方有益資訊.

將篩選,、摘譯英文外電、報(bào)刊的資訊作為基本定位,并通過(guò)時(shí)事經(jīng)緯,、環(huán)球人物,、財(cái)經(jīng)視窗、科技前沿,、文化在線,、寰宇新知、關(guān)注中國(guó)等相關(guān)版塊與欄目的設(shè)置,盡可能體現(xiàn)以理性的目光盡覽天下大事的意圖.為順利閱讀外文,、報(bào)刊,積累新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中不斷生成的新的詞匯,、短語(yǔ),在其定位中亦強(qiáng)調(diào)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)的特點(diǎn).

這是一本充滿時(shí)代氣息、內(nèi)容極為豐富的英語(yǔ)學(xué)習(xí)刊物,她集知識(shí)性,、實(shí)用性,、趣味性于一體,用英漢兩種語(yǔ)言對(duì)照表達(dá).巧妙地將英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)與當(dāng)今青年渴望了解的外部世界的種種信息融合在一起,具有增強(qiáng)學(xué)習(xí)興趣、掌握學(xué)習(xí)技巧,、提高英語(yǔ)水平和擴(kuò)大知識(shí)視野的多重效應(yīng).讀新聞,學(xué)英語(yǔ),一本讓我們一舉兩得的好雜志!

目前95%以上的讀者為高校大學(xué)生,、碩博研究生以及具有相當(dāng)學(xué)歷的-工作者.用四句話表述自己的特點(diǎn):摘譯外電報(bào)刊精華,了解全球風(fēng)云變幻,突破新聞?dòng)⒄Z(yǔ)難關(guān),獲取多方有益資訊.本刊每期篩選、摘譯英文外電,、報(bào)刊中有質(zhì)量,、有文彩的資訊文章.