與同事閑談的日語(yǔ)對(duì)話

　　山本 健介くん. 　　健介 何ですか? 　　山本 近,、そっちの仕事,、どうなの? 　　健介 先週は目がまわるほど忙しかったんですけど,、今週はまあまあですね.殘業(yè)しなくて済みますし. 　　山本 よかったら、仕事が終わったら,、「プリマペーラ」というイタリア料理店,、行かない? 　　健介 あ、それ新聞のチラシで見(jiàn)ました.近出來(lái)たんですってね. 　　山本 そうそう. 　　健介 いいですよ.私も行きたいと思っていたところなので.で,、いつにします? 　　山本 水曜日は,、僕も9時(shí)まで仕事だから、木曜日はどう? 　　健介 むしろ,、9時(shí)まで仕事する日に,、頑張るだけ頑張って仕事して、その後,、ばあっと楽しのはどうでか? 　　山本 いいね.じゃ,、水曜日にしようか.2人別々に車で行くのは気味ないから,、この日は、僕の車で行こうよ. 　　健介 分かりました.じや,、その日は,、電車通勤しますね.I日中會(huì)社の駐車場(chǎng)に車を停めておくと怪しまれそうですし.
翻譯如下:
　　山本 健介君。 　　健介 什么事? 　　山本 近,，工作怎么樣? 　　健介 上個(gè)禮拜忙到頭昏眼花,。這個(gè)禮拜還好。不用加班都可以做完,。 　　山本 那就好,，下班后。去一家叫“普里馬貝拉”的意大利料理店去吃飯吧? 　　健介 啊,，那家店在報(bào)紙的廣告上看見(jiàn)過(guò),。近新開(kāi)的吧。 　　山本 是的是的,。 　　健介 好啊,。我也正想去。什么時(shí)候好呢? 　　山本 周三我工作到九點(diǎn).周四怎么樣? 　　健介 與其這樣,，不如九點(diǎn)下班那天,，做完能做的工作.之后去喝個(gè)痛快.怎么樣? 　　山本 好啊。那就周三吧,。兩個(gè)人都開(kāi)車去的話不太好,，那天坐我的車去吧。 　　健介 知道了,。那當(dāng)天我坐電車上班,。不然把車在公司放一整天也挺奇怪的.

　　以上是由山木培訓(xùn)小編為您整理的關(guān)于與同事閑談的日語(yǔ)對(duì)話的全部?jī)?nèi)容。