英語(yǔ)對(duì)話能使人在短的時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)實(shí)用的會(huì)話,,在輕松的對(duì)話中,,即使平常不太有機(jī)會(huì)接觸英語(yǔ)的人,也可一句一句地學(xué)習(xí)會(huì)話,。廣州新世界教育為大家整理一些有用的英語(yǔ)對(duì)話,,本篇是:資歷英語(yǔ)怎么說
Miss Lin's talking about her qualifications as an English interpreter. Q: We are looking for an experienced English interpreter, Miss Lin. Why do you think you can do it? A: Yes, I think I can undertake the job. First, I studied English in college and my major is English translation. I have plenty of knowledge about this , I worked for many translation companies as an interpreter after graduation. I interpreted in many international conferences. At last, I love this work. Doing this work, I get much sense of accomplishment. Q: What certificate have you received? A: I received TEM Band-8 Certificate in my senior year. 0: Do you have an interpreter certificate? Which level? A: Yes. I passed the China Aptitude Test for Translators and Interpreters, Level 1,the highest level. Q: Are you nervous when you interpret in a very formal event? A: No, I did it many times. There is nothing to be nervous, I think. A good psychological quality is crucial to an interpreter. 0: What do you do when the person who needs your interpreting keepstalking without noticing you? A: Well, I will try to give him a hint. That happens a lot, I can handle it properly. Q: What if he says some Chinese poems? A: As an interpreter in China, you must have a good knowledge of ancient literature. Actually, it is a part of my ability. But if the poem is very unknown, I can try to explain it in simple English. 廣州新世界教育深知只會(huì)念但無法理解具體意思是練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的大忌,,所以廣州新世界教育為您提供資歷英語(yǔ)怎么說的翻譯,大家在練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)時(shí)比較好對(duì)照著意思去理解句子,,英語(yǔ)口語(yǔ)才能突飛猛進(jìn),。
林小姐正在談自己做英語(yǔ)口譯的資歷。 Q:林小姐,,我們?cè)谡乙晃毁Y深的英語(yǔ)口譯,,你認(rèn)為你能做嗎?為什么,? A:是的,,我想我能勝任這項(xiàng)工作。首先,,我大學(xué)選修的是英語(yǔ),專業(yè)是英語(yǔ)翻譯,。我在這個(gè)領(lǐng)域有很多知識(shí)儲(chǔ)備,。其次,畢業(yè)后我為很多翻譯公司做過口譯,,也在許多國(guó)際會(huì)議上做過口譯,。后,我熱愛這項(xiàng)工作,。通過做這項(xiàng)工作,,我能獲得很多成就感。 Q:你都拿到什么證書了,? A:我大四拿到了英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書,。 Q:你有口譯證書嗎?什么級(jí)別,? A:是的,。我通過了翻譯資格考試,一級(jí),,就是高級(jí)的,。 Q:在正式場(chǎng)合做口譯時(shí)你緊張嗎? A:不緊張,,我做過許多次口譯,,我認(rèn)為沒什么好緊張的。好的心理素質(zhì)對(duì)口譯員來說非常重要,。 Q:當(dāng)需要你做口譯的人忽略你不停地講話時(shí)你怎么做,? A:我會(huì)設(shè)法給他暗示。這種情況經(jīng)常發(fā)生,,我能合理地解決,。 Q:要是他談?wù)撝袊?guó)詩(shī)歌怎么辦,? A:作為一名中國(guó)的口譯員,必須了解古代文學(xué),。事實(shí)上,,這是我能力的一部分。但是,,如果那首詩(shī)不太知名,,我會(huì)用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)解釋一下。
以上就是廣州新世界教育小編為您整理的資歷英語(yǔ)怎么說,,廣州新世界教育常年開設(shè)商務(wù)英語(yǔ),,成人英語(yǔ),英語(yǔ)口語(yǔ)等課程,,歡迎大家進(jìn)入廣州新世界教育首頁(yè)進(jìn)行詳細(xì)了解與咨詢,。