下面小編跟大家一起了解考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句解析的小攻略,,希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助,。
Students alsobenefit fromlearning something about coding before they get to college, where
introductorycomputer-science classes arepacked
to thebrim, which candrivethe less-experienced or -determinedstudentsaway.(Text 1. 2016. 英二)
重點(diǎn)詞匯
benefit from從…中受益;得益于
introductory/ ?intr??d?kt?ri / adj.入門的,;初步的,;引導(dǎo)的
pack/ p?k / v.塞進(jìn);擠滿
brim/ brim / n.口,;邊沿
drive...away趕跑,;使離去
determined/ di?t?:mind / adj.堅(jiān)定的;堅(jiān)決的
結(jié)構(gòu)分析
參考譯文
在上大學(xué)之前,,學(xué)生們同樣可以通過學(xué)習(xí)編程而獲益,,大學(xué)里計(jì)算機(jī)科學(xué)的入門課程都排得滿滿當(dāng)當(dāng),這會(huì)趕走那些經(jīng)驗(yàn)不足或意志不夠堅(jiān)定的學(xué)生,。